Prevod od "da nisi imel" do Srpski

Prevodi:

da nisi imao

Kako koristiti "da nisi imel" u rečenicama:

Veš, stavim, da nisi imel dneva... da te nebi bilo česa strah.
Kladim se da u tvom životu nije prošao ni dan a da se nisi plašio neèega.
Hvala, da si priznal, da nisi imel nikoli mojega posnetka seksa.
Hvala što si priznao da nikad nisi imao snimak kako upražnjavam seks.
Veliko stvari je ko spoznaš da nisi imel prav, kadar je že prepozno.
Ima toliko stvari koje sam posle nekih dogaðaja,...shvatio da nisu uredu.
Vemo, da nisi imel rad Magdo Ris-Džons.
Знамо да ниси волео Магду Рис-Џонс.
Prepričan sem, da nisi imel težav s prilagajanjem.
Siguran sam da nisi imao problema pri adaptaciji.
Oprosti, da nisi imel možnosti ga spoznati.
Žao mi je što nisi imao prilike da ga upoznaš.
Kakšna škoda, da nisi imel priložnosti vladati mu.
Velika je šteta što nisi imao priliku da vladaš kraljevinom.
Žal mi je, da nisi imel mame, Gordon.
žao mi je što nisi imao mamu.
Glej, vem, da nisi imel nobene ideje, kdo je in razumem, zakaj si bil preveč nervozen, da bi mi povedal.
Gledaj, znam da nisi imao predstavu ko je zapravo ona, i razumem zasto si nervozan da mi kažeš to.
Ne pravim, da nisi imel prav, denar mu gre težko iz rok.
Ne kažem da nisi u pravu. Znam sve.
Naj rečem očetu, da nisi imel jajc?
Ili æu reæi Papi kako nisi imao muda?
Torej praviš, da nisi imel ničesar s tem.
I ti kažeš da nemaš ništa s tim.
Nameraval sem reči, da nisi imel nič s tem, toda...
Hteo sam da kažem da nemaš ništa sa tim.
Predvidevam, da nisi imel ti nič s tem?
Pretpostavljam da ti nisi imao ništa s tim?
Tvoj problem je bil edino v tem, da nisi imel nobenih ambicij.
To je uvek bio problem sa tobom, Pite. Nemanje ambicije.
Mi prisežeš, da nisi imel prstov vmes?
Obeæaješ da nisi imao ništa s tim? Da.
Ali to pomeni, da nisi imel nobene napake?
Znaèi da nisi imao ni jednu grešku?
Škoda, da nisi imel časa tisti dan.
Šteta je što si bio zauzet tog dana.
Žal mi je, da nisi imel več od otroštva.
Žao mi je što nisi imao bolje djetinjstvo.
Moral bi vedeti, da nisi imel namena umreti.
Требало је да знам да немаш намеру да умреш.
Počakaj ali si pravkar rekel, da nisi imel prav?
Da li kažeš da si pogrešio?
Kako to, da nisi imel kaj reči tistemu drugemu robotu?
Kako to da nisi imao šta da kažeš onom drugom robotu?
Ne moreš ravno reči, da nisi imel nič pri tem, kajne?
Ne možeš reæi da ti nisi imao udeo u tome.
Si prepričan, da nisi imel enega ali dveh adutov, Joel?
Sigurno niste imali pomoæ sa strane, Joele?
Vem, da nisi imel možnosti, da me ne vzameš s seboj.
Знам да нисте имали избора да ме поведете.
Toliko let se je zdelo, da nisi imel... –Razloga, da grem naprej.
Godinama je izgledalo kao da nemaš... -Razlog da živim.
"Če hočeš iz zapora, moraš samo reči, da nisi imel prav, ko si hotel zrušiti vlado."
"Ako želiš da izaðeš iz zatvora, moraš samo da kažeš: Hteo sam da srušim vladu, loš potez od mene, nisam to trebao."
Mislil sem, da nisi imel želodca za to vrsto dela.
Mislio sam da nemaš stomak za ovakve stvari.
Vem, da nisi imel nič opraviti z atentatom.
Atentat, znam da to nisi ti uèinio.
Mislim, da nisi imel težav z njeno učinkovitostjo, dokler ni spoznala Barryja Allena.
Šta kažeš na to? Da ti Felicityna delotvoranost nije bila problem dok nije upoznala Barryja Allena.
Lahko vztrajaš, da nisi imel druge možnosti, kot da ubiješ te ženske po tem, ko si jih izprašal in ugotovil, da sodelujejo z Gabrijelom.
Možeš tvrditi da nisi imao izbora osim ubiti ih nakon što si ih ispitao i otkrio da su u dosluhu s Gabrijelom.
Če boš rekel, da nisi imel prav, bom pripravil novinarja.
Èekaj. Ako hoæeš da priznaš svoju grešku, hoæu da pripremim ovog novinara.
Kako naj vem, da nisi imel samo sreče?
Šta ako ti se samo posreæilo?
Da nisi imel nobenih resnih namer z njo.
Da nikada nisi imao nameru da budeš ozbiljan sa njom.
Moral se boš pogovoriti z njim in ga pogledati v oči, ter mu povedati, da nisi imel ničesar z njegovo ženo.
Ne ne ne. - Moraš sedim s njim... i moraš ga gledati u oèi... i reæi mu kako nisi imao ništa s njegovom ženom. A, nisi, je li tako?
Domnevam, da nisi imel veliko doma pripravljenih obrokov.
Čini mi se da nisi jeo često kod kuće.
Sam si rekel, da nisi imel otroštva, ne?
Рекао си да никад ниси имао детињство.
0.63807010650635s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?